jolly (someone) into (doing something)

Translations
подбодрить (кого-либо), чтобы (он сделал что-либо)
We managed to jolly him into joining the game.
Нам удалось подбодрить его, чтобы он присоединился к игре.